Translation of "зверя" in English

И добыть зверя побольше.

And take on larger prey.

Нет ничего опаснее загнанного зверя.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

Музыка способна умиротворить и дикого зверя.

Music has charms to soothe a savage breast.

Он установил ловушку, чтобы поймать зверя.

He set a trap to catch the animal.

Для человека нет зверя страшнее человека.

For man, there is no beast more scary than man.

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

Music has charms to soothe the savage beast.

но при всех замечательных охотничьих навыках этого зверя,

and for all the wonderful predatory skills that a lion has,

Но мы можем сделать большой костер, чтобы отпугнуть зверя.

But I think we make a big fire, we can use as a deterrent.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

She can take down prey ten times her size.

Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.

I looked at the animal and the animal looked at me.

Я смотрел на зверя, а зверь смотрел на меня.

I looked at the animal and the animal looked at me.

Но если мы сделаем большой костер, мы сможем отпугнуть зверя.

But I think if we make a big fire, we can use that as a deterrent.

Охотники поймали дикого зверя с помощью сети из крепкой верёвки.

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша. Взыщу её от всякого зверя. Взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его.

For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.