Translation of "зверей" in English

Лев - царь зверей.

The lion is the king of beasts.

Льва называют царём зверей.

The lion is called the king of animals.

Посетителям нельзя кормить зверей.

Visitors may not feed the animals.

Освободи зверей из клетки.

Free the animals from their cage.

В этом лесу дохуя зверей.

Beasts are numerous as fuck in this forest.

Том знает повадки диких зверей.

Tom is acquainted with wild animals' habits.

Я купила книгу про зверей.

I bought a book about animals.

Пара зверей играла на лугу.

A couple of animals played on the meadow.

- Не кормите животных.
- Зверей кормить воспрещается.

- Don't feed the animals.
- Do not feed the animals.

В этом музее нет живых зверей.

There are no live animals in the museum.

В этих местах много диких зверей.

There are many wild animals around here.

- Освободи зверей из клетки.
- Освободите зверей из клетки.
- Выпустите животных из клетки.
- Выпусти животных из клетки.

Free the animals from their cage.

Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке.

My nephew watched the animals in the zoo.

В зоологическом саду посетителям воспрещается кормить зверей.

Visitors to the zoo are not allowed to feed the animals.

В этом лесу водится много диких зверей.

There are many wild animals in this forest.

- Я боюсь диких животных.
- Я боюсь диких зверей.

I'm afraid of wild animals.

Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.

Some large birds prey upon small birds and animals.

Теперь Сингапур – один из самых дружелюбных городов для диких зверей.

Singapore is now one of the most wildlife-friendly cities in the world.

- Я купила книгу про зверей.
- Я купил книгу о животных.

I bought a book about animals.

- По дороге она видела много животных.
- По дороге она видела много зверей.

She saw many animals on the way.

- Я купил книгу про зверей.
- Я купила книгу про зверей.
- Я купил книгу о животных.
- Я купила книгу о животных.
- Я купил книгу про животных.
- Я купила книгу про животных.

I bought a book about animals.

Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.

The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

- Каких животных ты видишь на этой картинке?
- Каких зверей ты видишь на этой картинке?

What animals do you see in this picture?

- Я купил книгу про зверей.
- Я купила книгу про зверей.
- Я купил книгу о животных.
- Я приобрёл книгу о животных.
- Я купила книгу о животных.
- Я купил книгу про животных.
- Я купила книгу про животных.

I bought a book about animals.

И сказал Бог: "Да произведет земля душу живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их". И стало так.

And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.

И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.

And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «Не ешьте ни от какого дерева в раю»?

Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise?

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.