Translation of "засиживаться" in English

Я привык засиживаться допоздна.

- I am used to sitting up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Том привык засиживаться допоздна.

Tom is used to staying up late at night.

Он привык засиживаться допоздна.

He is accustomed to sitting up late.

Я не привык засиживаться допоздна.

- I'm not used to staying up late at night.
- I am not used to staying up late at night.

Будешь засиживаться допоздна - испортишь здоровье.

You must not stay up late, or you will hurt your health.

У неё была привычка засиживаться допоздна.

She was in the habit of sitting up late at night.

Ты не должен засиживаться так поздно.

You ought not to stay up so late.

Мы сказали Тому не засиживаться допоздна.

We told Tom not to stay out late.

Я посоветовал Тому не засиживаться допоздна.

I advised Tom not to stay up late at night.

Мне надо перестать так засиживаться допоздна.

I have to stop staying up so late.

Я не привык засиживаться до поздней ночи.

I'm not used to staying up late at night.

Не надо мне было вчера засиживаться так допоздна.

I shouldn't have stayed up so late last night.

Я взял себе за правило не засиживаться допоздна.

- I make it a rule not to sit up late.
- I make it a rule not to stay up late.

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык бодрствовать до поздней ночи.

- I'm used to staying up late at night.
- I am used to staying up late at night.

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык поздно ложиться.
- Я привык долго не ложиться.

- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.