Translation of "запускать" in English

Давайте запускать воздушных змеев.

Let's fly kites.

и они будут запускать технологию,

and they'll run the technology,

Он хорошо умеет запускать воздушного змея.

He's good at flying kites.

Запускать воздушного змея может быть опасно.

Flying a kite can be dangerous.

Том научил Мэри запускать воздушного змея.

Tom taught Mary how to fly a kite.

Вам не нужно запускать свой продукт

You don't need to launch your product

Чтобы мы могли запускать ракеты в Новой Зеландии,

So in order for us to launch down in New Zealand,

Но есть один момент. Возможно человечество будущего не будет запускать симуляции своих предков.

There is one other —maybe future humans just don’t want to run ancestor simulations.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.
- Это вам не бином Ньютона.
- Это вам не ракеты в космос запускать.
- Это не бог весть какая наука.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.