Translation of "загадочный" in English

Я обнаружил с помощью радара загадочный сигнал.

The radar detected a mysterious signal.

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такой таинственный?

Why are you so mysterious?

- Он красивый и загадочный.
- Он красив и загадочен.

He's handsome and mysterious.

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такой таинственный?
- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Ты чего такая загадочная?
- Вы что такой загадочный?

Why are you so mysterious?

- У него есть загадочный талисман в форме глаза.
- У него есть таинственный талисман в форме глаза.

He has a mysterious talisman in the form of an eye.

- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Вы чего такие загадочные?
- Вы что такой загадочный?

Why are you so mysterious?

Всё-таки Санкт-Петербург загадочный город. Вот, например, сегодня в реке Мойке нашли преподавателя местного университета с рюкзаком, в котором находились две отрубленные женские руки.

Still, Saint Petersburg is a mysterious city. Today, for instance, in the Moika River was found a professor from a local university with two severed female hands in a backpack.