Translation of "дырявый" in English

Дырявый карман никогда не будет полон.

A pocket with a hole in it will never be full.

- У него в носке дырка.
- У неё в носке дырка.
- У него носок дырявый.
- У неё носок дырявый.

There is a hole in his sock.

- У него в носке дырка.
- У него носок дырявый.

There is a hole in his sock.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

The box has holes in it.