Translation of "дырявая" in English

У Тома дырявая память.

Tom is very forgetful, isn't he?

У меня память дырявая.

I have a memory like a sieve.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

There are holes in the roof.

- Крыша дырявая.
- Крыша вся в дырках.

There are leaks in the roof.

- У меня память девичья.
- У меня память дырявая.

I have a memory like a sieve.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

The box has holes in it.