Translation of "ящике" in English

- Он в ящике.
- Она в ящике.
- Оно в ящике.

It's in the drawer.

- Ты в нижнем ящике смотрел?
- Вы смотрели в нижнем ящике?
- Вы в нижнем ящике смотрели?

Have you looked in the bottom drawer?

- Я искал ключ в выдвижном ящике.
- Я искала ключ в выдвижном ящике.
- Я искал ключ в ящике.
- Я искала ключ в ящике.

I searched the drawer for the key.

- Это было у тебя в ящике.
- Это было в твоём ящике.
- Это было у Вас в ящике.
- Это было в Вашем ящике.

This was in your drawer.

Что в этом ящике?

What's in this drawer?

Что было в ящике?

What's in the drawer?

В ящике много инструментов.

There are a lot of tools in the box.

Что в среднем ящике?

What's in the middle drawer?

- Чистые полотенца лежат в ящике.
- Чистые полотенца лежат в ящике комода.

- The clean towels are in the drawer.
- The clean towels are in the dresser drawer.

- Том хранит носки в верхнем ящике.
- Том держит носки в верхнем ящике.
- Носки у Тома хранятся в верхнем ящике.

Tom keeps his socks in the top drawer.

- В почтовом ящике для тебя письмо.
- В почтовом ящике для Вас письмо.

There's a letter in the mailbox for you.

- Это было в твоём почтовом ящике.
- Это было в вашем почтовом ящике.

That was in your mailbox.

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

I found your letter in the mailbox.

В этом ящике ничего нет.

There's nothing in this drawer.

В ящике больше ничего нет.

There's nothing else in the drawer.

Он поискал ключи в ящике.

- He fished in the drawer for the key.
- He looked for the keys in the drawer.

В этом ящике пять яблок.

There are five apples in this box.

Что ещё было в ящике?

What else was in the box?

В этом ящике лежат яблоки.

This box contains apples.

Ты в нижнем ящике смотрел?

Have you looked in the bottom drawer?

Том поискал в ящике карандаш.

Tom looked in the drawer for a pencil.

Оно было в этом ящике.

It was in this box.

- Это было в нашем почтовом ящике.
- Это было у нас в почтовом ящике.

That was in our letterbox.

- Я обычно держу паспорт в этом ящике.
- Паспорт у меня обычно в этом ящике.
- Паспорт у меня обычно лежит в этом ящике.

I usually keep my passport in this drawer.

- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

- I found your letter in the mailbox.
- I found your letter in the letterbox.

- Я нашёл её письмо в почтовом ящике.
- Я обнаружил её письмо в почтовом ящике.

I found her letter in the mailbox.

- Я нашла это в нашем почтовом ящике.
- Я нашёл это в нашем почтовом ящике.

I found this in our mailbox.

- Я нашёл это в ящике твоего стола.
- Я обнаружил его в ящике твоего стола.

I found this in your desk drawer.

- Что в ящике?
- Что в коробке?

- What's in the box?
- What is in the box?
- What's inside the box?

В ящике ещё что-то есть.

There's something else in the drawer.

Почему этот нож не в ящике?

Why is this knife not in the drawer?

Что ещё в том ящике стола?

What else is in that drawer?

Посмотри у себя в верхнем ящике.

Look in your top drawer.

Я не знаю, что в ящике.

- I don't know what's in the crate.
- I don't know what is in the crate.
- I don't know what is in the box.
- I don't know what's in the box.
- I do not know what is in the box.
- I do not know what is in the crate.

Том хотел посмотреть, что в ящике.

Tom wanted to see what was in the drawer.

В почтовом ящике для тебя письмо.

There's a letter in the mailbox for you.

В почтовом ящике для Вас письмо.

There's a letter in the mailbox for you.

Я нашёл это в нижнем ящике.

I found this in the bottom drawer.

- В моём почтовом ящике нет новых сообщений.
- У меня в почтовом ящике нет новых сообщений.

There are no new messages in my inbox.

Том хочет посмотреть, что лежит в ящике.

Tom wants to see what's in the drawer.

В моём почтовом ящике нет новых сообщений.

There are no new messages in my inbox.

- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- В ящике пусто.

The drawer is empty.

Том порылся в ящике в поисках карандаша.

Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.

Я хочу знать, что в этом ящике.

I want to know what's in this box.

Мэри спрятала деньги в ящике с носками.

Mary hid the money in her sock drawer.

В вашем ящике с инструментами есть напильник?

Do you have a file in the tool chest?

Я не знаю, что в этом ящике.

- I don't know what's in this box.
- I don't know what's in the crate.

"Где ты это нашёл?" - "В почтовом ящике".

"Where did you find this?" "In the mailbox."

Вернувшись домой, он обнаружил в почтовом ящике письмо.

Upon returning home, he found a letter in the mailbox.

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- What is in this box?
- What's in this box?

Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

I keep my hammer in the toolbox.

- Интересно, что в коробке.
- Интересно, что в ящике.

I wonder what's in the box.

Том спрятал деньги в ящике с нижним бельём.

Tom hid the money in his underwear drawer.

- Что было в коробке?
- Что было в ящике?

What was in the box?

- Что в той коробке?
- Что в том ящике?

What's in that box?

Том хранит свои инструменты в ящике для инструментов.

Tom keeps his tools in a toolbox.

- Он был в этом ящике.
- Она была в этом ящике.
- Оно было в этом ящике.
- Он был в этой коробке.
- Она была в этой коробке.
- Оно было в этой коробке.

It was in this box.

- Что у вас в ящике?
- Что у вас в коробке?
- Что у тебя в ящике?
- Что у тебя в коробке?

What do you have in the box?

«Где мои часы?» — «Они в выдвижном ящике твоего стола».

"Where is my watch?" "It's in your drawer."

- Кошка в коробке.
- Кошка в боксе.
- Кошка в ящике.

The cat is in the box.

- Сколько яблок было в коробке?
- Сколько яблок было в ящике?

How many apples were in the box?

Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике.

The new telescope was shipped in a huge wooden box.

- Том спросил, что в коробке.
- Том спросил, что в ящике.

Tom asked what was in the box.

- Что ещё было в ящике?
- Что ещё было в коробке?

What else was in the box?

- Ты знаешь, что в той коробке?
- Вы знаете, что в той коробке?
- Ты знаешь, что в том ящике?
- Вы знаете, что в том ящике?

Do you know what's in that box?

- Что у тебя в той коробке?
- Что у вас в той коробке?
- Что у тебя в том ящике?
- Что у вас в том ящике?

- What have you got in that box?
- What do you have in that box?

- Нам надо выяснить, что в коробке.
- Нам надо узнать, что в коробке.
- Нам надо выяснить, что в ящике.
- Нам надо узнать, что в ящике.

We have to find out what's in the box.

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

- Том не знает, что в коробке.
- Том не знает, что в ящике.

Tom doesn't know what's in this box.

- Я не знаю, что в ящике.
- Я не знаю, что в коробке.

- I don't know what is in the box.
- I don't know what's in the box.
- I do not know what is in the box.

- Что у вас в той коробке?
- Что у вас в том ящике?

- What have you got in that box?
- What do you have in that box?

- Что у тебя в той коробке?
- Что у тебя в том ящике?

- What have you got in that box?
- What do you have in that box?

- В Вашем почтовом ящике сообщение.
- У тебя есть входящее сообщение на электронной почте.

You have an e-mail message in your inbox.

вы можете поспорить, что если вы получить электронное письмо в своем почтовом ящике

you can bet that if you get an email in their inbox

- Куда делись деньги, которые были в этом ящике?
- Куда делись деньги из этого ящика?
- Что стало с деньгами, которые были в этом ящике?
- Что стало с деньгами из этого ящика?

What happened to the money that was in this drawer?

- Я хочу знать, что в этой коробке.
- Я хочу знать, что в этом ящике.

I want to know what's in this box.

- Я думаю, в ящике что-то есть.
- По-моему, в коробке что-то есть.

I think the box has something in it.

- Я не посмотрел в их почтовом ящике.
- Я не заглянула в их почтовый ящик.

I did not check their mail box.

- Том ничего не нашёл в старой коробке.
- Том ничего не нашёл в старом ящике.

Tom didn't find anything in the old box.

- Я не знаю, что в том ящике.
- Я не знаю, что в той коробке.

I don't know what's in that box.

- Я не знаю, что в этом ящике.
- Я не знаю, что в этой коробке.

I don't know what's in this box.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.

- Куда делись деньги, которые были в этом ящике?
- Куда делись деньги из этого ящика?

What happened to the money that was in this drawer?

- Ты уже проверил почтовый ящик?
- Ты уже проверил, нет ли чего в почтовом ящике?

- Have you already checked whether there's something in the letter box?
- Have you already checked to see if there's something in the letter box?

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

- Не думаю, что в коробке что-то есть.
- Не думаю, что в ящике что-то есть.

- I don't think there's anything in the box.
- I don't think that there's anything in the box.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

The box has holes in it.