Translation of "древних" in English

включая, например, древних египтян, древних китайцев

including, for example, the ancient Egyptians, ancient Chinese

реальный мир древних афинян

the real world of the classical Athenians

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Rome has a lot of ancient buildings.

Она интересуется пророчествами древних майя.

She's interested in ancient Mayan prophecies.

В Токио много древних храмов.

Tokyo has many ancient temples.

В Риме много древних зданий.

Rome has a lot of ancient buildings.

С древних времён цикада символизирует беззаботность.

The cicada has represented insouciance since antiquity.

Есть некоторые вещества, известные с древних времён,

There are some substances that are known through the millenia

Он написал рассказ, основанный на древних мифах.

He wrote a novel based on ancient myths.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Rome is one of the most ancient cities in Europe.

Профессионально изучая древних греков и многие другие досовременные народы

And after studying the ancient Greeks and many other premodern peoples

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.

Поддерживать голову руками во время питья воды у древних турок

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из-под контроля.

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

По этой стенной росписи мы можем получить некоторое представление о жизни древних людей.

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от древних людей и доисторических времен ...

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

Современники говаривали: «Таких мореходов как Колумб, не было среди древних - не бывать им и среди потомков наших».

Contemporaries said about him: “No one before has ever navigated like Columbus does, and no one ever will.”

- В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.
- В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.

There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.