Translation of "вдвое" in English

- Том вдвое моложе тебя.
- Том вдвое моложе вас.

Tom is half your age.

Он вдвое старше меня.

- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.

Он вдвое старше её.

- He is as old again as she is.
- He is twice as old as she is.

Он заплатил вдвое обычного.

He paid double the usual fare.

Ты вдвое меня сильнее.

You are twice as strong as I am.

Том вдвое старше меня.

- Tom is twice as old as me.
- Tom is twice as old as I am.

Я вдвое старше тебя.

I'm twice your age.

Том вдвое старше Мэри.

- Tom is twice as old as Mary.
- Tom is twice as old as Mary is.

Том вдвое моложе Мэри.

Tom is half Mary's age.

Ты вдвое сильнее меня.

- You are twice as strong as me.
- You're twice as strong as me.

Я вдвое моложе тебя.

I'm half your age.

- Этот мост вдвое длиннее того.
- Этот мост вдвое длиннее, чем тот.

- This bridge is twice the length of that one.
- This bridge is two times the length of that bridge.

Птица была вдвое меньше ястреба.

The bird was half the size of a hawk.

Он съел вдвое больше меня.

He ate twice as much as I did.

Он зарабатывает вдвое больше меня.

- He earns double my salary.
- He earns twice my salary.

Его комната вдвое больше моей.

His room is twice as large as mine.

Техас почти вдвое больше Японии.

Texas is nearly twice as large as Japan.

Том ел вдвое больше меня.

- Tom ate twice as much as I did.
- Tom ate twice as much as me.

Его зарплата вдвое больше моей.

He earns double my salary.

Этот камень вдвое тяжелее того.

This stone is twice as heavy as that one.

Тот мост вдвое короче этого.

That bridge is half as long as this one.

Мой начальник вдвое старше меня.

My boss is twice as old as I am.

Я практически вдвое старше тебя.

I'm almost twice your age.

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

- Школьники простужаются вдвое чаще, чем взрослые.
- Школьники болеют простудой вдвое чаще, чем взрослые.

School children have colds twice as often as adults.

- Количество авиаперевозок сократилось вдвое.
- Авиасообщение сократилось вдвое.
- Воздушный трафик сократился вдвое.
- Воздушное сообщение сократилось вдвое.
- Количество авиаперевозок сократилось наполовину.
- Авиасообщение сократилось наполовину.
- Воздушный трафик сократился наполовину.
- Воздушное сообщение сократилось наполовину.

Air traffic has halved.

Он съел вдвое больше, чем ты.

He ate twice the amount that you ate.

Бедность не порок, а вдвое хуже.

Poverty is no vice — it's twice as bad.

Мои доходы вдвое больше, чем твои.

My income is twice as large as yours is.

Том зарабатывает вдвое больше, чем я.

- Tom earns twice as much as me.
- Tom earns twice as much as I do.

Мэри выглядит вдвое моложе своих лет.

Mary looks half her age.

Я могу сделать это вдвое быстрее.

I can do it in half the time.

Он выглядит вдвое моложе своих лет.

He looks half his age.

- Я сложил полотенце вдвое.
- Я сложил полотенце пополам.
- Я сложил салфетку вдвое.
- Я сложил салфетку пополам.

I folded the towel in half.

но в случайных связях она вдвое больше.

but it's twice as large in hook ups.

Сандра потратила вдвое больше денег, чем я.

Sandra spent twice as much as I did.

Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.

Your income is about twice as large as mine.

Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Your income is about twice as large as mine.

В этом году наши продажи увеличились вдвое.

Our sales doubled this year.

Я прочёл вдвое больше книг, чем он.

I have read twice as many books as he has.

Дома здесь вдвое дороже, чем в Кобе.

Houses here are double the price of those in Kobe.

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Она в два раза старше его.
- Она в два раза старше него.
- Он в два раза старше его.
- Он в два раза старше него.
- Она в два раза старше её.
- Она в два раза старше неё.
- Он вдвое старше его.
- Он вдвое старше него.
- Она вдвое старше его.
- Она вдвое старше него.
- Она вдвое старше её.
- Она вдвое старше неё.
- Он вдвое старше неё.

He is as old again as she is.

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

His salary is double what it was seven years ago.

- Я заплачу вдвое больше.
- Я заплачу двойную цену.

I'll pay double.

После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.

His income was diminished by half after retirement.

После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.

His revenue doubled after retirement.

К 2020 году население этого города вырастет вдвое.

By the year 2020, the population of this city will have doubled.

У него вдвое больше книг, чем у меня.

He has twice as many books as I do.

- Я сложил полотенце вдвое.
- Я сложил полотенце пополам.

I folded the towel in half.

У неё вдвое больше книг, чем у него.

She has twice as many books as he has.

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Она в два раза старше её.
- Она в два раза старше неё.
- Она вдвое старше её.
- Она вдвое старше неё.
- Он вдвое старше неё.

He is twice as old as she is.

- Ты в два раза тяжелее меня.
- Вы в два раза тяжелее меня.
- Ты вдвое тяжелее меня.
- Вы вдвое тяжелее меня.

- You're twice as heavy as I am.
- You're twice as heavy as me.

- Он вдвое старше её.
- Он в два раза старше её.
- Он в два раза старше неё.
- Он вдвое старше неё.

He is twice as old as she is.

- Ты в два раза старше меня.
- Вы в два раза старше меня.
- Ты вдвое старше меня.
- Вы вдвое старше меня.

- You're twice as old as I am.
- You're twice as old as me.

- Я вдвое старше тебя.
- Я в два раза старше тебя.
- Я в два раза старше вас.
- Я вдвое старше вас.

- I'm twice your age.
- I'm twice as old as you are.

- Ты в два раза старше Тома.
- Вы в два раза старше Тома.
- Ты вдвое старше Тома.
- Вы вдвое старше Тома.

You're twice as old as Tom.

Новый самолёт летает со скоростью, вдвое превышающей скорость звука.

The new airplane flies at twice the speed of sound.

Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад.

Prices are double what they were ten years ago.

Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

Prices are double what they were two years ago.

Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.

His income is now double what it was ten years ago.

У меня всего вдвое меньше книг, чем у него.

I have only half as many books as he does.

Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.

This job will take twice as long as I expected.

Нам следует слушать по крайней мере вдвое больше, чем говорить.

We should listen at least twice as much as we speak.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

I'm twice your age.

- Он вдвое старше меня.
- Он в два раза старше меня.

- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.

- Марс в два раза меньше Земли.
- Марс вдвое меньше Земли.

Mars is half the size of Earth.

Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

You are richer than I am because your pay is double my pay.

- Я в два раза старше Тома.
- Я вдвое старше Тома.

I'm twice as old as Tom.

- Я вдвое моложе Тома.
- Я в два раза моложе Тома.

I'm half Tom's age.

Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

Одурачь меня раз — я зол. Одурачь меня дважды — я вдвое злее.

Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.

- Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
- Цены вдвое выше, чем два года назад.
- Цены в два раза выше, чем два года назад.

Prices are double what they were two years ago.

- Техас почти вдвое больше Японии.
- Техас примерно в два раза больше Японии.

Texas is nearly twice as large as Japan.

- Этот туннель вдвое длиннее того.
- Этот туннель в два раза длиннее того.

This tunnel is twice as long as that one.

- Германия примерно вдвое меньше Техаса.
- Германия примерно в два раза меньше Техаса.

Germany is about half the size of Texas.

- Техас почти в два раза больше Германии.
- Техас почти вдвое больше Германии.

Texas is almost twice the size of Germany.