Translation of "должным" in English

Кажется, Татоэба снова работает должным образом.

It seems that Tatoeba is working properly again.

Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.

Certain poisons, properly used, are useful.

- Мы делаем это правильно.
- Мы делаем это должным образом.

We're doing it the right way.

- Том сделал это надлежащим образом.
- Том сделал это должным образом.

Tom did that the right way.

Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

Lack of French defenses indicates that they did not inspect the river banks properly,

- Не могу выразить вам свою благодарность.
- Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.

I can never thank you enough.