Translation of "долгах" in English

Том в долгах.

Tom is in debt.

Он увяз в долгах.

He's deep in debt.

Она увязла в долгах.

She's deep in debt.

По уши в долгах.

Up to my ears in debt.

Том весь в долгах.

Tom is drowning in debt.

- Том по уши в долгах.
- Том в долгах как в шелках.

Tom is head over heels in debt.

Он по уши в долгах.

He is up to his ears in debt.

Я по уши в долгах.

I'm up to my ears in debt.

Она по горло в долгах.

She's up to her neck in debt.

Том по уши в долгах.

Tom is up to his neck in debt.

Она по уши в долгах.

- She's up to her neck in debt.
- She's up to her ears in debt.

Мы по уши в долгах.

We're up to our ears in debt.

увязая в долгах, они трудились дальше,

with their hands deep in debt, they plowed ahead,

Он сейчас по уши в долгах.

He is deeply in debt now.

Том в долгах, как в шелках.

Tom is up to his neck in debt.

Они всегда по уши в долгах.

They're always deep in debt.

Некоторые люди по уши в долгах.

There are people drowning in debt.

- Она по уши в долгах.
- Она по горло в долгах.
- Она по уши в долгу.

She's up to her neck in debt.

- Том не хотел, чтобы кто-то знал, что он по уши в долгах.
- Том не хотел, чтобы кто-то знал, что он в больших долгах.

Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.