Translation of "добровольно" in English

учителя делают это добровольно

teachers doing this voluntarily

Он добровольно поддерживает тебя.

- He is voluntarily supporting you.
- He's supporting you voluntarily.

Том сделал это добровольно.

- Tom did it voluntarily.
- Tom did it willingly.

Я сделал это добровольно.

I did it willingly.

Участие добровольно и бесплатно.

Participation is voluntary and free of charge.

Том подписал это признание добровольно?

Did Tom sign that confession voluntarily?

Я добровольно отказываюсь от зарплаты.

I voluntarily give up my salary.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Tom volunteered.

- Мы вызвались добровольно.
- Мы пошли добровольцами.

We volunteered.

Я не уйду из этого дома добровольно.

I won't leave this house voluntarily.

Из-за людей, которые добровольно участвуют в исследованиях.

It's because of people who volunteer for clinical trials.

Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно?

- How do you know I didn't volunteer?
- How do you know that I didn't volunteer?

Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.

We all knew what the risks were when we volunteered.

эти люди добровольно и для нашего общего блага подвергают себя риску,

these people willingly and for the good of all of us put themselves at risk

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

that day one of those mothers would volunteer and feed all the children

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

I willingly join the Chinese Communist Party.

То, что ты кричишь и топаешь - это называется психоз. Я тебя прошу, просто умоляю - давай лечиться. И лучше это сделать добровольно.

Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get institutionalized.

Тот, кто уже отравился властью и получил от неё хоть какую-то выгоду, хотя бы только на один год, никогда добровольно не откажется от её.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

- Я сделал это добровольно.
- Я сделал это по собственной воле.
- Я сделал это по собственному почину.
- Я сделала это по своей собственной воле.
- Я сделала это по своему собственному почину.

I did it of my own free will.