Translation of "добровольцем" in French

Я вызвался добровольцем.

- Je me suis porté volontaire.
- Je me suis portée volontaire.

Кто вызвался добровольцем?

Qui s'est porté volontaire ?

Она вызвалась добровольцем.

- Elle s'est portée volontaire.
- Elle était volontaire.
- Elle a fait du bénévolat.

Том быстро вызвался добровольцем.

Tom était rapide pour se porter volontaire.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

Personne ne s'est présenté.

Никто не хочет быть добровольцем.

Personne ne se porte volontaire.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Tom se porta volontaire.

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

Lorsque la Révolution française a commencé, il s'est porté volontaire pour la garde nationale et a été envoyé à Paris