Translation of "дням" in English

Я скучаю по тем дням.

I miss those days.

По выходным дням Марина читала журналы.

Marina read magazines on weekends.

Я очень скучаю по старым дням.

I really miss the old days.

Я скучаю по прохладным зимним дням.

I miss the cool winter days.

а размазывать веселье по минутам, часам и дням в течение года

they will spread it out over the minutes, hours and days throughout the year,

- Я очень скучаю по прошлому.
- Я очень скучаю по прошлым дням.

- I really miss the old days.
- How wonderful were the good old days.

Всё словно оцепенело от воскресной праздности и грусти, свойственной летним дням.

Everything seemed dulled by Sunday's torpor and the dolefulness of the summer days.

Том ест яйца только по чётным дням, а курицу - по нечётным.

Tom only eats eggs on even days and chicken on odd.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.