Translation of "делятся" in English

Женщины делятся всем.

Women share everything.

Друзья делятся гонораром с адвокатом

Friends sharing the fee with the lawyer

и делятся поровну между всеми игроками.

and is then equally divided by everybody.

с которым они с нами делятся.

and all the experiences that they bring.

Налоги делятся на прямые и непрямые.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

они с большей вероятностью делятся этим,

they're more likely to share it,

Они обычно делятся им, и вы начнете

They'll usually share it, and you'll start

Они делятся со мной своими надеждами и мечтами.

And they tell me about their hopes and dreams.

Теперь я знаю, что люди охотнее делятся информацией,

See, now I know people are more likely to share information

Глаголы в шведском обычно делятся на четыре спряжения.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.

Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений.

Swedish nouns are generally divided into five declensions.

Но также они делятся со мной и своими страхами.

But what they're also telling me is that they have fears.

- Слоны бывают трёх видов.
- Слоны делятся на три вида.

Elephants are divided into three different species.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.

Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Some women tell their hairdressers about all their problems.