Translation of "звал" in English

Кто меня звал?

Who called me?

Он тебя звал.

He called you.

Утопающий звал на помощь.

The drowning man shouted for help.

Ребёнок звал на помощь.

A child called for help.

Зачем ты меня звал?

Why did you call me?

Я тебя не звал.

I didn't call you.

Я вас не звал.

I didn't call you.

Меня никто не звал.

Nobody called me.

- Я тебе звонил.
- Я тебя звал.
- Я Вам звонил.
- Я Вас звал.
- Я вам звонил.
- Я вас звал.

I called you.

Наполеон звал англичан нацией купцов.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Он громко звал на помощь.

He cried out for help in a loud voice.

Никто меня сюда не звал.

No one asked me to come here.

Вас сюда никто не звал.

Nobody invited you here.

Том не звал на помощь.

Tom didn't yell for help.

Кто-то звал на помощь.

Someone yelled for help.

Он бежал и звал на помощь.

He was running and calling for help.

- Ребёнок громко кричал.
- Ребёнок громко звал.

The child cried loudly.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

Who called me?

Сами никогда не звал на помощь.

Sami never called for help.

- Кто его звал?
- Кто ему звонил?

Who called him?

- Я тебе не звонил.
- Я вам не звонил.
- Я тебя не звал.
- Я вас не звал.

- I didn't call you.
- I did not call you.

- Я звал.
- Я звала.
- Я звонил.
- Я звонила.

- I phoned.
- I called.

- Тебе никто не звонил.
- Тебя никто не звал.

Nobody called you.

- Вам никто не звонил.
- Вас никто не звал.

Nobody called you.

- Мне никто не звонил.
- Меня никто не звал.

Nobody called me.

- Том мне тоже звонил.
- Том и меня звал.

Tom called me, too.

Он услышал, как кто-то звал на помощь.

He heard someone calling for help.

- Том не звал на помощь.
- Том не позвал на помощь.

Tom didn't call for help.

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

Who called you?

- Ты мне не звонил.
- Вы мне не звонили.
- Ты меня не звал.

You didn't call me.

- Мне кто-нибудь звонил?
- Кто-нибудь звонил мне?
- Кто-нибудь звал меня?

Did anyone call me?

- Том нам звонил.
- Том позвонил нам.
- Том нас позвал.
- Том нас звал.

Tom called us.

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

Who called them?

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.

Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем ты мне позвонил?

Why did you call me?

- Он мне позвонил.
- Он мне звонил.
- Он меня позвал.
- Он меня звал.

He called me.

- Он ей позвонил.
- Он ей звонил.
- Он её позвал.
- Он её звал.

He called her.

- Я им позвонил.
- Я позвонил им.
- Я им звонил.
- Я их звал.
- Я позвал их.

I called them.

- Я хотел бы, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хотел бы, чтобы вы звали меня Томом.

I'd like you to call me Tom.

- Она услышала, как кто-то звал на помощь.
- Она услышала, как кто-то зовёт на помощь.

She heard someone calling for help.

- Я не звонил Тому.
- Я не звонила Тому.
- Я не звал Тома.
- Я не звала Тома.

I didn't call Tom.

- Кажется, я слышал, как меня кто-то звал.
- Кажется, я слышал, как меня кто-то зовёт.

I think I heard someone calling me.

- Зачем ты им звонил?
- Зачем вы им звонили?
- Зачем ты их звал?
- Зачем вы их звали?

Why did you call them?

- Я звонил не тебе, а Тому.
- Я не тебе звонил, а Тому.
- Я не вам звонил, а Тому.
- Я звонил не вам, а Тому.
- Я не тебя звал, а Тома.
- Я не вас звал, а Тома.

I did not call you, but Tom.

- Я звонил не тебе, а Тому.
- Я не тебе звонил, а Тому.
- Я не тебя звал, а Тома.

I did not call you, but Tom.

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

Why did you call me?

- Том выкрикивал имя Мэри так громко, как мог, но она не слышала его.
- Том звал Мэри изо всех сил, но она не слышала его.

Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.

- Я хочу, чтобы ты называл меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.
- Я хочу, чтобы ты звал меня Томом.
- Я хочу, чтобы вы звали меня Томом.

I want you to call me Tom.