Translation of "голыми" in English

- Трудно поймать зайца голыми руками.
- Нелегко поймать зайца голыми руками.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Скоро деревья станут голыми.

- It won't be long before the trees are bare.
- The trees will soon be bare.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Both were naked.

Не хватай кастрюлю голыми руками.

Don't touch the pot with bare hands.

Том поймал рыбу голыми руками.

Tom caught a fish with his bare hands.

Она задушила его голыми руками.

She choked him with her bare hands.

Сложно поймать кролика голыми руками.

It is difficult to catch a rabbit by hand.

Мэри убила кролика голыми руками.

Mary killed the rabbit with her bare hands.

Рабочие были голыми по пояс.

The workers were naked to the waist.

Беовульф убил Гренделя голыми руками.

Beowulf killed Grendel with his bare hands.

Я могу разорвать тебя голыми руками.

- I can rip you apart with my bare hands.
- I can tear you apart with my bare hands.

Он может сделать это голыми руками.

He can do that with his bare hands.

Она может сделать это голыми руками.

She can do that with her bare hands.

- Скоро оголятся деревья.
- Скоро деревья станут голыми.

The trees will soon be bare.

Он может голыми руками согнуть железный прут.

He can bend an iron rod with his hands.

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Видели, как один человек рыл землю голыми руками.

One man was seen digging with his bare hands.

Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.

- I can tear you apart with my bare hands.
- I could rip you apart with my bare hands.

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Две книги Христофора Колумба - "Как убить акулу голыми руками - для чайников" и "Двадцать способов задушить гигантского кальмара", - обе стали бестселлерами.

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.