Translation of "главную" in English

Кто исполняет главную роль?

Who plays the lead?

Том получил главную роль.

Tom got the lead role.

Мэри получила главную роль.

Mary got the lead role.

- Опавшие листья покрыли ковром главную площадь.
- Опавшая листва покрыла ковром главную площадь.

The dry leaves formed a carpet in the central plaza.

Главную дорогу, ведущую в центр.

Main road, straight to downtown.

Моя сестра сыграла главную роль.

My sister played the leading character.

Эти итоги подтверждают мою главную идею

And this brings me back to my point

которая получила «Э́мми» за главную роль.

to ever win an Emmy in a lead category.

Он играет важную, практически главную роль.

He plays an important, almost pivotal, role.

- Кто играет главную роль?
- У кого главная роль?

- Who plays the lead?
- Who has the main role?

Я собираюсь использовать маркер, чтобы выделить главную информацию.

I am going to use the highlighter to highlight the main points.

Ты не должен упускать из виду свою главную цель.

You must not lose sight of your main object.

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.

- Они замостили въезд на шоссе.
- Они замостили въезд на главную дорогу.

They have paved the on-ramp.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Four days later at Jena, Lannes  opened the main French attack at dawn,  

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.