Translation of "внимательным" in English

Ты должен быть внимательным.

You've got to pay attention.

Я должен быть более внимательным.

I have to pay a little more attention.

Он просит меня быть внимательным.

He asks me to be attentive.

Ему следовало быть более внимательным.

He should have been more careful.

Ему следует быть более внимательным.

He should have been more careful.

Тебе надо было быть внимательным.

You should've paid attention.

Мне надо было быть внимательным.

I should've paid attention.

Мне сказали, что я должен быть более внимательным.

I've been told that I should pay more attention.

Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь.

You should be careful what you say.

Наверное, Том должен быть более внимательным на уроке.

Maybe Tom should pay more attention in class.

- Мне надо быть очень внимательным.
- Мне надо быть очень внимательной.

I have to be very careful.

- Ты должен научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательной.
- Тебе надо научиться быть внимательным.
- Тебе надо научиться быть внимательной.
- Вам надо научиться быть внимательными.
- Вы должны научиться быть внимательной.
- Ты должна научиться быть внимательной.
- Вы должны научиться быть внимательным.
- Вы должны научиться быть внимательными.

You've got to learn to be careful.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

You must pay attention when swimming in the sea.

- Прошу Вас быть внимательным к своему здоровью.
- Будьте, пожалуйста, внимательны к своему здоровью.

Please be careful of your health.

- Прошу тебя быть внимательным к своему здоровью.
- Будь, пожалуйста, внимателен к своему здоровью.

Please be careful of your health.

- Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
- Ты должен быть внимательным в выборе друзей.

You should be careful in choosing friends.

Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых.

To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.

- Он просит, чтобы я был внимателен.
- Он просит меня быть внимательным.
- Он просит меня быть внимательной.

He asks me to be attentive.

Пение - это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен.

Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.

- Если хочешь похудеть, тебе придётся быть внимательным к тому, что ты ешь.
- Если хотите похудеть, вам придётся быть внимательными к тому, что вы едите.

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

- I'll be more careful.
- I will be more careful.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

I'll be really careful.