Translation of "всплыть" in English

ожидая, чтобы всплыть из этого здания

waiting to be surfaced from this building

Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.