Translation of "льда" in English

- Хочешь ещё льда?
- Хотите ещё льда?
- Хочешь больше льда?
- Хотите больше льда?

- Do you want more ice?
- Do you want more ice cream?

- Дай мне немного льда.
- Принеси мне льда.
- Принесите мне льда.

Get me some ice.

- Чай без льда.
- Чай безо льда.

Tea without ice.

- Добавь побольше льда.
- Добавьте побольше льда.

Add lots of ice.

- Я принёс тебе льда.
- Я принёс вам льда.

I brought you some ice.

Это кубик льда.

This is an ice cube.

Здесь немного льда.

There's some ice.

Чай без льда.

Tea without ice.

Хочешь кубиков льда?

Do you want some ice cubes?

Давай принесу тебе льда.

Let me get you some ice.

Нам нужно немного льда.

We need some ice.

Мне нужны кубики льда.

I need ice cubes.

Порт свободен ото льда.

The port is free of ice.

Приложи к ноге льда.

Put some ice on your leg.

Я принёс тебе льда.

I brought you some ice.

Я принёс вам льда.

I brought you some ice.

Какова точка таяния льда?

What is the melting point of water?

Мне нужно немного льда.

I need some ice.

Кубик льда скоро растает.

The ice cube will melt in a little bit.

В этом регионе много льда.

There's a lot of ice in the region.

Можно мне сумку для льда?

May I have an ice bag?

Без льда больше воды испаряется

Without the ice, more water evaporates,

Эти кубики льда скоро растают.

These ice cubes will melt soon.

Заполярные территории освобождаются ото льда.

The icecaps are melting.

Иней — это слой кристаллов льда.

Frost is a layer of ice crystals.

Дворники не помогают ото льда.

- Windscreen wipers are useless against ice.
- Windscreen wipers are no good against ice.
- Windscreen wipers are no use against ice.

Толщина льда составляет два дюйма.

The ice is two inches thick.

Я хочу, чтобы добавили много льда.

I want it with plenty of ice.

Я думаю, нам нужно больше льда.

I think we need more ice.

Кометы состоят из камня и льда.

Comets are made from ice and rock.

Тома унесли со льда на носилках.

Tom was carried off the ice on a stretcher.

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

that one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

Но под коркой льда есть и другие.

But there are others hiding within the ice.

Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить,

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

это расщелина или трещина в толще льда.

is a crevasse, or a crack in the ice.

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

- Мне нужны кубики льда.
- Мне нужны ледяные кубики.

I need ice cubes.

- Соль используется для топки льда.
- Солью топят лёд.

Salt is used to thaw ice.

Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.

The rings around Saturn are made up of dust and ice.

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

it's pulling against all of this snow and ice and it will hold me.

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее.

This juice would be even better with two ice cubes.

- Можно мне изотермическую сумку?
- Можно мне сумку для льда?

May I have an ice bag?

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.

- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.

Греческий фраппэ готовится из растворимого кофе, воды и кубика льда.

A Greek frappe is made from instant coffee, water, and ice cubes.

Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.

Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

The layer of ice is thick enough to walk on.

Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.

Glacial meltwater is not purer than other types of water.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

The layer of ice was thick enough to walk on.

Менее чем за четыре десятилетия, Арктика потеряла 3/4 своего морского льда.

In less than four decades, the Arctic has lost three-quarters of its sea ice.

Эмото Масару полагает, что внутри кристаллов льда можно прочитать послание к человечеству.

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.

Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.

Лавина — это масса снега, льда и камней, которая с большой скоростью сходит по склону горы.

An avalanche is a mass of snow, ice and rocks that rapidly slides off a mountain slope.