Translation of "лодка" in English

так же, как лодка, как лодка

same as a boat like a boat

Лодка перевернулась.

A boat capsized.

Это лодка.

That is a boat.

Лодка примёрзла.

The boat was frozen in.

Лодка горит.

The boat is on fire.

- Я видел, как лодка тонет.
- Я увидел, как лодка тонет.
- Я видела, как лодка тонет.
- Я увидела, как лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонет.
- Я видела, что лодка тонет.
- Я увидел, что лодка тонет.
- Я увидела, что лодка тонет.
- Я видел, что лодка тонула.
- Я увидел, что лодка тонула.
- Я видела, что лодка тонула.
- Я увидела, что лодка тонула.
- Я видел, как лодка тонула.
- Я видела, как лодка тонула.
- Я увидел, как лодка тонула.
- Я увидела, как лодка тонула.

I saw the boat sink.

- У них была лодка.
- У Вас была лодка.

They had a boat.

- Тебе понадобится лодка побольше.
- Вам понадобится лодка побольше.

You're going to need a bigger boat.

- У тебя есть лодка?
- У вас есть лодка?

Do you have a boat?

Лодка обогнула мыс.

The boat sailed around the promontory.

Подводная лодка погрузилась.

Submarine submerged.

Лодка была чистой.

The boat was clean.

Это подводная лодка?

Is that a submarine?

Это лодка Тома.

That's Tom's boat.

Это определённо лодка.

That's definitely a boat.

Лодка Тома утонула.

Tom's boat sank.

Лодка была большая.

The boat was big.

если лодка действительно перевернулась,

if the boat had really tipped flipped over --

Лодка затонула в одночасье.

The boat sank in a flash.

Лодка была оснащена радаром.

The boat was equipped with radar.

Лодка направилась в гавань.

The boat made for the harbor.

У них была лодка.

They had a boat.

У нас есть лодка.

We've got a boat.

Лодка плывёт против течения.

The boat is going against the current.

Тому нужна лодка побольше.

Tom needs a bigger boat.

У Тома есть лодка?

Does Tom have a boat?

Лодка пошла ко дну.

The boat sank to the bottom.

У Тома есть лодка.

- Tom has a boat.
- Tom has a rowboat.

- Корабль горит.
- Лодка горит.

The boat is on fire.

У вас есть лодка?

Do you have a boat?

У тебя есть лодка?

Do you have a boat?

У меня есть лодка.

- I have a boat.
- I've got a boat.

- Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
- Наша лодка подплыла к маленькому острову.

Our boat approached the small island.

- Лодка была привязана к берегу канатом.
- Лодка была привязана канатом к берегу.

The boat was tied to the shore by a cable.

- Лодка стоит на рейде в порту.
- Лодка стоит на якоре в порту.

- The boat has moorings in the harbour.
- The boat's got moorings in the harbour.
- The boat has a mooring in the harbour.
- The boat's got a mooring in the harbour.

У тебя есть рыбацкая лодка?

Do you have a fishing boat?

Подводная лодка погрузилась под воду.

The submarine submerged in the water.

Внезапно из тумана появилась лодка.

A boat suddenly appeared out of the mist.

У Тома есть весельная лодка.

Tom has a rowboat.

У Тома ещё есть лодка?

Does Tom still have a boat?

- Моя лодка наскочила на песчаную отмель.
- Моя лодка села на мель на отмели.

My boat ran aground on a sandbar.

- Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
- Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

The submarine finally came to the surface.

Небольшая лодка была на милости ветра.

The small boat was at the mercy of the wind.

У меня есть лодка и машина.

I have a boat and a car.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

The submarine hid in the depths of the ocean.

- Корабль тонет.
- Лодка тонет.
- Судно тонет.

- The ship is sinking.
- The boat is sinking.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

The boat sank to the bottom of the lake.

Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.

That boat was full of refugees from Cuba.

Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

- She caught sight of a rowing boat in the distance.
- She caught sight of a rowboat in the distance.

Чтобы быть готовым на случай, если лодка перевернётся,

And just to be prepared in case we should capsize,

Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

We saw the boat tossing on the stormy sea.

Подводная лодка опустилась под воду и больше не всплыла.

The submarine sank, never to rise again.

Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.

A submarine can travel over and under the water.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

The submarine can dive up to 300 meters.

Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.

The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.

Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.

Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.

This submarine can dive more than a mile deep.

Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.

This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

The boat passed under the bridge.

- Она заметила вдалеке гребную лодку.
- Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.

She caught sight of a rowing boat in the distance.