Translation of "взбредёт" in English

Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что-нибудь новое.

I'm tired of altering my plans every time you change your mind.

Не верь всему, что слышишь. Не зарься на всё, что видишь. Не говори всего, что знаешь. Не вытворяй всего, что взбредёт в голову.

Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!