Translation of "бутерброд" in English

- Хочешь бутерброд?
- Хотите бутерброд?

Do you want a sandwich?

Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

A sandwich without ham is not a sandwich.

- Дайте мне доесть бутерброд.
- Дай мне доесть бутерброд.
- Дай мне бутерброд доесть.
- Дайте мне бутерброд доесть.

Let me finish eating my sandwich.

- Можешь взять мой бутерброд.
- Можете взять мой бутерброд.

You can have my sandwich.

- Я бы съел бутерброд.
- Я бы съела бутерброд.

I'd like to eat an open-face sandwich.

- Я сделал тебе бутерброд.
- Я сделал Вам бутерброд.

I made you a sandwich.

- Ты делаешь ему бутерброд?
- Вы делаете ему бутерброд?

Are you making him a sandwich?

- Ты делаешь ей бутерброд?
- Вы делаете ей бутерброд?

Are you making her a sandwich?

- Том стал есть бутерброд.
- Том начал есть бутерброд.

Tom began to eat his sandwich.

- Я сделаю тебе бутерброд.
- Я сделаю Вам бутерброд.

I'll make you a sandwich.

- Ты Тому бутерброд делаешь?
- Вы Тому бутерброд делаете?

Are you making a sandwich for Tom?

Я ем бутерброд.

- I am eating a sandwich.
- I'm eating a sandwich.

Она ест бутерброд?

Is she eating the sandwich?

Том съел бутерброд.

Tom ate the sandwich.

Том сделал бутерброд.

Tom made a sandwich.

Это большой бутерброд.

That's a big sandwich.

Я купил бутерброд.

I bought a sandwich.

Это мой бутерброд.

This is my sandwich.

Тут есть бутерброд.

There's a sandwich here.

Том ел бутерброд.

Tom was eating a sandwich.

Я ел бутерброд.

I was eating a sandwich.

Она ела бутерброд.

She was eating a sandwich.

Том развернул бутерброд.

Tom unwrapped his sandwich.

Я доел бутерброд.

I finished my sandwich.

Я хочу бутерброд.

I want a sandwich.

Сделай мне бутерброд.

Make me a sandwich.

Он доел бутерброд.

- He finished his sandwich.
- She finished her sandwich.

Она доела бутерброд.

She finished her sandwich.

Спасибо за бутерброд.

Thanks for the sandwich.

- Какой твой любимый бутерброд?
- Какой у тебя любимый бутерброд?
- Какой у вас любимый бутерброд?

What's your favorite sandwich?

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Make me a sandwich.

- Можно мне ещё один бутерброд?
- Можно мне ещё бутерброд?

Can I have another sandwich?

- Том не доел свой бутерброд.
- Том не доел бутерброд.

Tom didn't finish his sandwich.

- Том быстро съел свой бутерброд.
- Том быстро съел бутерброд.

Tom ate his sandwich quickly.

- Хочешь, я тебе бутерброд сделаю?
- Хотите, я сделаю Вам бутерброд?

Do you want me to make you a sandwich?

- Том съел лишь один бутерброд.
- Том съел только один бутерброд.

- Tom just ate one sandwich.
- Tom ate only one sandwich.

- Том уронил бутерброд на пол.
- Том уронил бутерброд на землю.

Tom dropped his sandwich on the ground.

Хочешь доесть мой бутерброд?

Do you want the rest of my sandwich?

Хочешь бутерброд с индейкой?

Do you want a turkey sandwich?

Том доел свой бутерброд.

Tom finished his sandwich.

Какой твой любимый бутерброд?

What's your favorite sandwich?

Том протянул мне бутерброд.

- Tom handed me a sandwich.
- Tom handed a sandwich to me.

Не трогай мой бутерброд.

Don't touch my sandwich.

Дай мне свой бутерброд.

Give me your sandwich.

Ты съел мой бутерброд.

You ate my sandwich.

Что это за бутерброд?

What kind of sandwich is it?

Том сделал себе бутерброд.

Tom made himself a sandwich.

Том протянул Мэри бутерброд.

- Tom handed Mary a sandwich.
- Tom handed a sandwich to Mary.

Я бы предпочёл бутерброд.

I'd prefer a sandwich.

Бутерброд был слишком большой.

The sandwich was too big.

Я съел бутерброд Тома.

I ate Tom's sandwich.

Пойди сделай мне бутерброд.

Go make me a sandwich.

Мэри сделала себе бутерброд.

Mary made herself a sandwich.

Я сделал Вам бутерброд.

- I made you a sandwich.
- I made a sandwich for you.

Это мой любимый бутерброд.

- It's my favorite sandwich.
- It's my favourite sandwich.

Можешь взять мой бутерброд.

You can have my sandwich.

Можете взять мой бутерброд.

You can have my sandwich.

Том предложил Мэри бутерброд.

Tom offered Mary a sandwich.

Том! Принеси мне бутерброд.

Tom! Bring me a sandwich.

Он сделал ей бутерброд.

He made a sandwich for her.

Она сделала ему бутерброд.

She made a sandwich for him.

Я не хочу бутерброд.

- I don't want any sandwiches.
- I don't want a sandwich.

- У меня нет времени делать тебе бутерброд.
- У меня нет времени делать Вам бутерброд.
- Мне некогда делать Вам бутерброд.

I don't have time to make you a sandwich.

- Том видел, как Мэри ела бутерброд.
- Том видел, как Мэри ест бутерброд.

Tom saw Mary eating a sandwich.

- Ты знаешь, кто съел мой бутерброд?
- Вы знаете, кто съел мой бутерброд?

Do you know who ate my sandwich?

- У меня нет времени делать тебе бутерброд.
- Мне некогда делать тебе бутерброд.

I don't have time to make you a sandwich.

"Где мой бутерброд?" - "На кухне".

"Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."

Том не смог доесть бутерброд.

Tom couldn't finish his sandwich.

Я хотел бы заказать бутерброд.

I would like to order a sandwich.

Я ещё не доел бутерброд.

I haven't finished my sandwich yet.

Том съел лишь один бутерброд.

Tom just ate one sandwich.

Я только один бутерброд съел.

I only ate one sandwich.

Том быстро сделал себе бутерброд.

Tom quickly made himself a sandwich.

Бутерброд всегда падает маслом вниз.

Toasts always fall on the buttered side.

Том сделал бутерброд на обед.

Tom made a sandwich for lunch.

Это ты съел мой бутерброд?

Are you the one who ate my sandwich?

Это Том мой бутерброд съел?

Was it Tom who ate my sandwich?

Сделай мне бутерброд с хамоном.

Make me a ham sandwich.

Он не смог доесть бутерброд.

He couldn't finish his sandwich.

Почему ты не съел бутерброд?

Why didn't you eat your sandwich?

- Я съел бутерброд, который Том мне сделал.
- Я съел сделанный мне Томом бутерброд.

I ate the sandwich Tom made for me.

- Том ест бутерброд, который ты ему сделал.
- Том ест бутерброд, который вы ему сделали.

- Tom is eating the sandwich that you made for him.
- Tom is eating the sandwich you made for him.

- Давай я сделаю тебе бутерброд с ветчиной.
- Давайте я сделаю Вам бутерброд с ветчиной.

Let me make you a ham sandwich.