Translation of "бесспорно" in English

Это бесспорно.

This is beyond dispute.

Бесспорно, это лучший способ.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

- Это бесспорно.
- Это неоспоримо.

That's undeniable.

У Тома, бесспорно, есть талант.

Tom has undeniable talent.

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

It goes without saying that autumn is the best season for study.

- Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда-либо встречал.
- Ты, бесспорно, самый большой идиот, которого я когда-либо встречала.

You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

и Господь знает, что Америка в этом бесспорно лучшая.

and Lord knows America is the absolute best at it.

Бесспорно, осень - лучшее время для долгих прогулок по сельской местности.

It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.

It's a fact you can't deny.

- Бесспорно, она превосходная пианистка.
- Понятно без слов, что она отличная пианистка.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.
- Это очевидный факт.

It's a fact you can't deny.

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.

Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal. One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he loathes deeply and has decreed that nobody may bring it into the Hyrule Castle. Luigi and Mario are the only people banned from the Hyrule Kingdom for life for violating this order.