Translation of "Ходили" in English

Куда вы ходили?

Where did you go?

Ходили странные слухи.

Queer rumors are in the air.

Мы ходили туда.

We went there.

- Куда вы ходили?
- Куда ты ходил?
- Куда Вы ходили?

- Where did you go?
- Where have you gone?

- Скажи мне, куда мы ходили.
- Скажите мне, куда мы ходили.

Tell me where we went.

Вы ходили к врачу?

Did you go to see a doctor?

Мы ходили в театр.

- We went to the theatre.
- We were at the theatre.

Вы ходили в Тауэр?

Did you visit the Tower of London?

Они ходили вокруг озера.

They went around the lake.

Куда именно Вы ходили?

Where exactly did you go?

Куда именно вы ходили?

Where exactly did you go?

Мы никуда не ходили.

We didn't go anywhere.

Туда ходили мои дети.

My kids used to go there.

Ходили слухи о неудаче.

There were rumors about a misfortune.

Они ходили по магазинам.

They were out shopping.

Мы ходили по магазинам.

We were out shopping.

Вы ходили на стадион?

Did you go to the stadium?

Ходили слухи о поражении.

Rumors of defeat were circulating.

- С кем ты ходила?
- С кем Вы ходили?
- С кем вы ходили?

- With whom did you go?
- Whom did you go with?

Дети уже ходили в школу.

The children have already gone to school.

Мы ходили в одну школу.

We used to go to the same school.

Мы ходили плавать на речку.

We went to swim in the river.

О них ходили странные слухи.

Queer rumors about them were in the air.

Мы ходили в парк фотографироваться.

We went to the park to take pictures.

Вы ходили сегодня в школу?

Did you go to school today?

Скажите мне, куда Вы ходили.

Tell me where you went.

Мы ходили в одну церковь.

We went to the same church.

Куда вы с Томом ходили?

- Where did you go with Tom?
- Where did you and Tom go?

Мы вместе ходили на рыбалку.

We used to go fishing together.

Вчера мы ходили в кино.

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

О нём ходили предосудительные слухи.

There were some unsavory rumors about him.

Мы часто ходили туда поесть.

We often went there to eat.

Вы ходили к токийской башне?

Did you go to Tokyo Tower?

Мы ходили в ботанический сад.

We went to the botanical garden.

Вы вчера ходили в ресторан?

Did you go to the restaurant yesterday?

Мы ходили по магазинам одежды

We went shopping for clothes.

Скажи мне, куда вы ходили.

Tell me where you went.

Мы сегодня ходили в музей.

We went to a museum today.

Мы ходили вместе в библиотеку.

We went to the library together.

Мы ходили в разные школы.

We went to different schools.

- Вчера они пошли на рыбалку.
- Вчера они ходили на рыбалку.
- Вчера они ходили рыбачить.

They went fishing yesterday.

Поезда не ходили из-за снегопада.

The trains weren't running due to the snowfall.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Last night, we went to the theater.

В четверг мы ходили в бассейн.

On Thursday, we went to the pool.

Мы с друзьями ходили за покупками.

We went shopping with our friends.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.

We went to the movies last night.

В прошлую пятницу мы ходили танцевать.

We went to a dance last Friday.

В августе мы ходили в поход.

We went camping in August.

Мои дети ходили в эту школу.

My kids used to go to this school.

- Ты ходил наверх?
- Вы ходили наверх?

Did you go upstairs?

Мы ходили гулять, несмотря на дождь.

We took a walk despite the rain.

Мы ходили в церковь каждое воскресенье.

We went to church every Sunday.

Мы вчера ходили в три музея.

We went to three museums yesterday.

У Тома все по струнке ходили.

Tom had everyone eating out of his hand.

- Скажи мне, куда ты ходил.
- Скажи мне, куда ты ходила.
- Скажи мне, куда вы ходили.
- Скажите мне, куда вы ходили.
- Скажите мне, куда Вы ходили.

Tell me where you went.

- С кем ты ходил?
- С кем ты ходила?
- С кем Вы ходили?
- С кем вы ходили?

- Who did you go with?
- Whom did you go with?

- Куда именно вы ходили?
- Куда именно ты ходил?
- Куда именно ты ходила?
- Куда именно Вы ходили?

Where exactly did you go?

- Мы пошли на фильм.
- Мы ходили на фильм.
- Мы ходили в кино.
- Мы пошли в кино.

We went to a movie.

- Куда ты ходил плавать?
- Куда вы ходили плавать?
- Куда ты ходил купаться?
- Куда вы ходили купаться?

Where did you go swimming?

- Ты ходил на собрание?
- Вы ходили на собрание?
- Ты ходил на встречу?
- Вы ходили на встречу?

Did you go to the meeting?

Мы с Питером часто ходили в кино.

Peter and I would often go to the movies.

Риэ и я ходили в одну школу.

Rie and I went to the same school.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

We went to a dance last Friday.

На прошлой неделе мы ходили в музей.

We visited the museum last week.

Мы все ходили в театр, смотреть постановку.

We all went to the theater to watch a play.

По субботам мы вечером ходили в кино.

We used to go to the movies on Saturday evening.

Мы никогда не ходили в это место.

- We have never gone there.
- We've never gone there.

Том и Мэри ходили в школу вместе.

Tom and Mary went to school together.

Мы с Томом ходили в одну школу.

Tom and I went to the same school.

Куда кошка и собака ходили прошлой ночью?

Where did the cat and the dog go last night?

Мы с женой вчера ходили в театр.

Yesterday my wife and I went to the theatre.

Мы раньше каждый вечер куда-нибудь ходили.

We used to go out every night.

На прошлой неделе мы ходили на пляж.

We went to the beach last week.

Мы уже целую вечность не ходили купаться.

We haven't been swimming in a long time.

Время от времени они ходили вместе за покупками.

Every now and then they went shopping together.

- Они ходили в зоопарк.
- Они пошли в зоопарк.

They went to the zoo.