Translation of "Хацумодэ" in English

Хацумодэ – это посещение синтоистских храмов в новом году.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

Хацумодэ - так называется первое посещение храма в новом году.

This is called hatsumode, the first visit to a shrine.

Самое важное синтоистское празднество - Хацумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.