Translation of "Присмотрите" in English

- Вы присмотрите за моими чемоданами?
- Вы присмотрите за моими вещами?

Will you look after my baggage?

Вы не присмотрите за этим?

May I leave this with you?

Присмотрите за ребёнком, пока меня нет.

- Keep an eye on the baby while I am away.
- Keep an eye on the baby while I'm away.

- Присмотри за ним.
- Присмотрите за ним.

Look after him.

Присмотрите за братом, пока меня нет.

Look after your brother while I'm gone.

Не присмотрите ли за детьми, пока меня не будет?

Will you take care of the children while I'm out?

Если вы присмотрите за детьми, я отнесу ваш костюм в чистку.

If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

Keep an eye on the bags.

- Присмотри за кошкой, пока меня нет.
- Присмотрите за кошкой, пока меня нет.

Look after the cat while I'm away.

- Присмотри за братом, пока меня нет.
- Присмотрите за братом, пока меня нет.

Look after your brother while I'm gone.

- Вы не присмотрите за моим чемоданом?
- Не могли бы вы посторожить мой чемодан минутку?

Would you mind watching my suitcase for a minute?

- Присмотри за моей собакой, пока меня нет.
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет.

Take care of my dog while I'm away.

- Пожалуйста, присмотри за моими котами, пока меня не будет.
- Присмотрите, пожалуйста, за моими кошками, пока меня не будет.

Please look after my cats while I'm away.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

Will you look after my dog while I am away?

- Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет.
- Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет.

Please take care of my birds while I am away.

- Присматривайте за Томом.
- Присматривай за Томом.
- Присмотри за Томом.
- Присмотрите за Томом.
- Позаботься о Томе.
- Позаботьтесь о Томе.

Look after Tom.

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

Will you look after my dog while I'm out?

- Присматривай за мальчиками, они непослушные.
- Присматривайте за мальчишками. Они те озорники.
- Присматривай за мальчишками. Они те озорники.
- Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники.
- Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники.

Keep an eye on the boys. They're mischievous.

- Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Присмотрите за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывай за моим чемоданом, пока я покупаю билет.
- Приглядывайте за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

Keep an eye on my suitcase while I'm buying a ticket.

- Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Вы будете заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Ты присмотришь за моей собакой, пока меня не будет?
- Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет?

Will you take care of my dog while I am away?