Translation of "Осторожность" in English

Соблюдайте осторожность.

Proceed with caution.

как соблюдать осторожность,

to take care of themselves

Осторожность не повредит.

Attention doesn't hurt.

Осторожность никогда не бывает лишней.

You can never be too careful.

Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.

Doctors should exercise caution when prescribing opioids.

Ты должен соблюдать осторожность, когда плаваешь в море.

You must be careful when swimming in the sea.

- При вождении машины нельзя переосторожничать.
- Никакая осторожность не будет лишней при вождении машины.
- Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину.

- You cannot be too careful when you drive a car.
- You can't be too careful when you drive a car.

Осторожность никогда не бывает достаточной, когда вы едете по скоростной автомагистрали.

You can't be too careful driving on the expressway.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
- Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.