Translation of "Олафа" in English

Флот Олафа сдался ближе к вечеру.

By late afternoon, Olaf's ship is surrounded.

Отступление не было вариантом для Олафа.

Retreat was not an option for Olaf.

Из всех женихов она выбрала именно Олафа.

From a group of suitors she singles out Olaf.

Численность войска Свена полностью перекрывалось решительностью солдат Олафа.

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

Эпичная сага Олафа вскоре завершится в битве у Свольдера...

Olaf's epic saga is about to culminate in the Battle of Svolder...

Но шансы были против короля Олафа и его людей.

But the odds were stacked against King Olaf and his men.

Немного позже флоты Свена и Олафа столкнулись в ближнем бою.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

Finally, Olaf is one of the last men standing, his enemies intent on capturing him.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

После такого предательства 11 кораблям Олафа предстояло сразиться с 71 вражескими.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

Через 2 года жена Олафа умерла, и он очень тяжело переживал утрату.

Just two years later Olaf's wife dies, leaving him grief-stricken.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

С самого его рождения в середине 960-х, жизнь бросала Олафа с одной битвы на выживание в другую

Since his birth in the mid 960's, Olaf's life was to be a struggle to survive, from one battle to the next.