Translation of "сдавайтесь" in English

Сдавайтесь.

Give up.

Не сдавайтесь.

- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.

- Сдавайтесь!
- Капитулируйте!

Capitulate!

- Сдавайся.
- Сдавайтесь.

Give up.

Пожалуйста, не сдавайтесь.

Please don't give up.

Никогда не сдавайтесь!

Never give up!

Вы окружены. Сдавайтесь!

You've been captured. Surrender!

Никогда не сдавайтесь.

- Don't ever give up.
- Never give up.

Помните, никогда не сдавайтесь!

Remember, never give up!

Но никогда не сдавайтесь.

But, never give up.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

- Don't give up!
- Don't give up.

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

You have been beaten. Give in!

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

Surrender or die!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Never give up!
- Don't ever give up.

- Только не сдавайся.
- Только не сдавайтесь.

Just don't surrender.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

- Don't give up!
- Don't give up.

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

So never give up, we're almost there.

- Вы в ловушке. Сдавайтесь!
- Ты в ловушке. Сдавайся!

You're trapped. Surrender!

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

You have lost; give up!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

- Не сдавайся так легко.
- Не сдавайся так просто.
- Не сдавайтесь так просто.
- Ты так легко не сдавайся.
- Вы так легко не сдавайтесь.

Don't give up so easily.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

Do not give up and keep writing.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

No matter what happens, don't give up.