Translation of "сдавайся" in English

Сдавайся.

- Give it up.
- Give up.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Ты проиграла, сдавайся.

You have lost; give up!

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

- Don't give up!
- Don't give up.

Не сдавайся!

- Don't throw in the towel.
- Don't give up!

Не сдавайся.

Don't throw in the towel.

- Сдавайся.
- Сдавайтесь.

Give up.

Сдавайся или умри!

Surrender or die!

Никогда не сдавайся.

Never give up.

Ты побеждён. Сдавайся.

- You have been beaten. Give in!
- You are beaten. Give up.

Никогда не сдавайся!

Never give up!

Ты проиграл. Сдавайся.

You are beaten. Give up.

- Не сдавайся!
- Держись!

Hang on!

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

You have lost; give up!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- Never give up!
- Don't ever give up.
- Never give up.

Вставай, вставай, не сдавайся

Get up, stand up, don't give up the fight

- Не сдавайся.
- Не уступай.

Don't give in.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

- Don't give up!
- Don't give up.

Не сдавайся сейчас, Том.

Don't give up now, Tom.

Не сдавайся на полдороге.

Don't give up halfway.

Не сдавайся без боя.

Don't give up without a fight.

Не сдавайся слишком рано.

Don't give up too early.

Не сдавайся, если не получится.

Don't give up if you fail.

Не сдавайся и продолжай писать.

- Keep a good heart and go on writing.
- Do not give up and keep writing.

Эй, не сдавайся! Ты можешь!

Hey, don't give up! You can do it!

Никогда, никогда, никогда не сдавайся.

Never, never, never give up.

- Не сдавайся так легко.
- Не сдавайся так просто.
- Не сдавайтесь так просто.
- Ты так легко не сдавайся.
- Вы так легко не сдавайтесь.

Don't give up so easily.

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

You have been beaten. Give in!

- Сдавайся или умри!
- Сдавайтесь или умрите!

Surrender or die!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

- Never give up!
- Don't ever give up.

Не сдавайся, иди к своей мечте.

Follow your dreams.

Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

Never give up. Never surrender.

- Не сдавайся сейчас.
- Не уступай сейчас.

Don't give up now.

- Только не сдавайся.
- Только не сдавайтесь.

Just don't surrender.

Быть молодым тяжело, но ты не сдавайся.

It's hard to be young, but do not give up.

В следующий раз так легко не сдавайся.

Next time don't give up so easily.

Не сдавайся. У тебя ещё есть шанс.

Don't give up. You still have a chance.

- Вы в ловушке. Сдавайтесь!
- Ты в ловушке. Сдавайся!

You're trapped. Surrender!

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

Do not give up and keep writing.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

No matter what happens, don't give up.