Translation of "сдавайтесь" in Turkish

Никогда не сдавайтесь!

Asla pes etmeyin!

Вы окружены. Сдавайтесь!

Yakalandın, teslim ol!

Помните, никогда не сдавайтесь!

Unutmayın, asla pes etmeyin!

Но никогда не сдавайтесь.

Ama asla pes etmeyin.

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

Vazgeçme.

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

Sen yenildin. Teslim ol!

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

Asla pes etme.

- Только не сдавайся.
- Только не сдавайтесь.

Sadece teslim olma.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

Pes etme!

Никогда не сдавайтесь, мы почти на месте.

Asla pes etmeyin, neredeyse geldik.

- Вы в ловушке. Сдавайтесь!
- Ты в ловушке. Сдавайся!

Sen tuzağa düşmüşsün. Teslim ol!

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

Görevimizi tamamlamaya çok yaklaştık. Şimdi pes etmeyin.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Sen kaybettin, vazgeç!

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

Asla pes etme!

- Не сдавайся так легко.
- Не сдавайся так просто.
- Не сдавайтесь так просто.
- Ты так легко не сдавайся.
- Вы так легко не сдавайтесь.

Bu kadar kolay vazgeçmeyin.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

Ne olursa olsun pes etme.