Translation of "Всяк" in English

- Оставь надежду, всяк сюда входящий.
- Оставь надежду, всяк сюда входящий!

- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon ye who enter here.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Every man to his trade.

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.

Всяк кулик своё болото хвалит.

- All his geese are swans.
- Every bird likes its own nest.

Оставь надежду всяк сюда входящий.

All hope abandon ye who enter here.

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.

- Каждый кулик своё болото хвалит.
- Всяк кулик своё болото хвалит.
- Всякий кулик своё болото хвалит.

Every bird likes its own nest.