Translation of "хвалит" in English

Тот, кто хвалит всех, не хвалит никого.

He who praises everyone praises nobody.

- Каждый кулик своё болото хвалит.
- Всяк кулик своё болото хвалит.
- Всякий кулик своё болото хвалит.

Every bird likes its own nest.

- Каждый торговец свой товар хвалит.
- Каждый торговец хвалит свой товар.

- Every merchant praises their goods.
- Each merchant praises their merchandise.

- Каждый кулик своё болото хвалит.
- Каждая лиса свой хвост хвалит.

Every fox praises its tail.

Он постоянно хвалит её.

He always speaks well of her.

Учитель редко хвалит ученика.

The teacher rarely praises the student.

Том редко хвалит Мэри.

Tom rarely praises Mary.

Учитель часто хвалит ученика.

The teacher often praises the student.

Том часто хвалит Мэри.

Tom often praises Mary.

Хороший товар сам себя хвалит.

Good wine needs no bush.

Всяк кулик своё болото хвалит.

- All his geese are swans.
- Every bird likes its own nest.

Каждый кулик своё болото хвалит.

Every bird likes its own nest.

Каждая лиса свой хвост хвалит.

Every fox praises its tail.

Учитель Тома хвалит часто, а Мэри - редко, хотя она хорошая ученица.

The teacher often praises Tom, but rarely praises Mary, although she is a good student.