Translation of "«Следите" in English

- Следите за заключённым.
- Следите за пленным.

Watch the prisoner.

- Следите за своими вещами.
- Следите за своим багажом.

Keep an eye on the bags.

Следите за дорогой!

- Keep your eyes on the road.
- Pay attention on the road.

Следите за Томом!

Watch Tom.

Номер четыре: следите за разговором.

Number four: Go with the flow.

Следите за своими продуктами питания.

Pay attention to your food.

Вы следите за своим весом?

Are you watching your weight?

- Следи за Томом.
- Следите за Томом.

Watch Tom.

- Следи за дверью.
- Следите за дверью.

Watch the door.

- Следи за багажом.
- Следите за багажом.

Watch your luggage.

Следите за тем, что Вы делаете!

Watch what you're doing!

- Следи за скоростью.
- Следите за скоростью.

Watch your speed.

- Следите за дорогой!
- Будь внимателен на дороге.

Pay attention on the road.

- Следи за своим тоном.
- Следите за своим тоном.

Watch your tone.

- Следи за дорогой!
- Следи за дорогой.
- Следите за дорогой.

Pay attention to the road.

- Ты следишь за своим весом?
- Вы следите за своим весом?

Are you watching your weight?

- Вы слушаете, что я говорю?
- Вы следите за моей мыслью?

- Are you following me?
- Are you following what I'm saying?

- Осторожно, что ты делаешь!
- Следите за тем, что вы делаете!

Watch what you're doing!

- Следи за дорогой!
- Следите за дорогой!
- Не своди глаз с дороги.

Keep your eyes on the road.

- Следи за дорогой.
- Следите за дорогой.
- Смотри на дорогу!
- Смотрите на дорогу!

Watch the road.

«Ваше величество!» — «О, вот и гейство!» — «ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!» — «Что?» — «Следите за языком!»

"Your Majesty!" "Oh, the gayness!" "YOUR MAJESTY!" "What?" "Mind your mouth!"

- При ходьбе следите за сумкой.
- При ходьбе не отводите взгляд от сумки.

Keep an eye on your bag while walking.

- Ты за мной шпионишь?
- Вы за мной шпионите?
- Ты за мной следишь?
- Вы за мной следите?

Are you spying on me?

- Я видел, как ты следишь за Томом.
- Я видела, как ты следишь за Томом.
- Я видел, как вы следите за Томом.
- Я видела, как вы следите за Томом.
- Я видел, как ты шпионил за Томом.
- Я видел, как вы шпионили за Томом.

I saw you spying on Tom.