Translation of "«Просмотр" in English

Спасибо за просмотр.

Thank you for watching.

Спасибо за просмотр,

Thank you for watching,

Спасибо за просмотр!

Thank you for watching!

Нажмите «Просмотр акций»,

Click on View Shares,

Просмотр телевизора - пассивное занятие.

Watching TV is a passive activity.

Спасибо, ребята, за просмотр.

Thank you guys for watching.

а затем продолжить просмотр.

and then continue watching.

но спасибо за просмотр.

but thank you for watching.

Большое спасибо за просмотр.

Thank you very much for watching.

Так что спасибо за просмотр.

So thank you for watching.

Но спасибо, ребята, за просмотр.

But thank you guys for watching.

Вы нажимаете на просмотр акций

You click on view shares

Вы нажимаете на «Просмотр акций».

You click on the View Shares.

И, как всегда, спасибо за просмотр!

And as always, thanks for watching!

Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.

Watching TV is a big waste of time.

- Спасибо, что смотрите.
- Спасибо за просмотр.

Thanks for watching.

Вот и все, спасибо за просмотр.

So that's it, thank you for watching.

Спасибо за просмотр, пожалуйста, подписаться, поделиться,

Thank you for watching, please like, subscribe, share,

Так что спасибо, ребята, за просмотр.

So thank you guys for watching.

дайте людям предварительный просмотр, но не

give people a sneak preview but not

Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.

I think that watching TV is a waste of time.

Так что спасибо за просмотр, Надеюсь, вы

So thank you for watching, I hope you're implementing

Спасибо за просмотр и снова понравитесь, поделитесь,

Thanks for watching and again please like, share,

тем счастливее я благодарю вас за просмотр.

the happier I am, thank you for watching.

по достоинству оценить, и Спасибо за просмотр.

do appreciate it, and thank you for watching.

- Да, потому что мы делаем как просмотр обновлений.

- Yes, 'cause we do like seeing the updates.

Спасибо за просмотр, и если вам нравятся подсказки,

Thank you for watching, and if you like the tips,

и тогда я начал Просмотр, моя новая компания,

and then I was starting Viewership, my new company,

- По-моему, ты тратишь слишком много времени на просмотр телевизора.
- По-моему, вы тратите слишком много времени на просмотр телевизора.

I think you waste too much time watching TV.

Так что спасибо за просмотр, действительно ценим ваше время.

So thank you for watching, really appreciate your time.

Спасибо за просмотр и я могу надеяться помочь вам

Thank you for watching and I can hope to help you

Опять же, спасибо за просмотр, убедитесь, что вы подписаны,

Again, thanks for watching, make sure you subscribe,

Мне плевать на «Игру престолов», поэтому я не трачу время на просмотр.

I don't care about 'Game of Thrones' so I don't spend time watching it;

хорошо спасибо за просмотр этого недельное видео Q & A в четверг, если у вас есть

- Thank you for watching this week's Q&A Thursday video.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

How much time do you spend watching TV every day?

- Я думаю, что смотреть телевизор - это пустая трата времени.
- Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.
- Я считаю, что смотреть телевизор — это потеря времени.

- I look on watching TV as a waste of time.
- I think that watching TV is a waste of time.