Translation of "«Налей" in English

- Налей стакан воды.
- Налей в стакан воды.

Fill a glass with water.

«Налей папе валокордин»,

"Give dad some Valocordin,"

Налей стакан воды.

Fill a glass with water.

Налей мне стаканчик.

Pour me a drink.

Налей воды в стакан.

Fill a glass with water.

Налей чай в чашку.

Pour the tea into the cup.

Налей мне бокал вина.

Pour me a glass of wine.

Налей в ванну горячей воды.

Run hot water into the bath.

Пожалуйста, налей мне немного чая.

Please pour me a little tea.

Налей мне, пожалуйста, стакан воды.

Please pour me a glass of water.

Пожалуйста, налей ему бокал пива.

Please pour him a glass of beer.

Налей себе в вино воды.

Put some water in your wine.

Налей мне ещё чашку кофе.

Pour me another cup of coffee.

Налей мне в бокал немного вина.

Pour a little wine in my glass.

- Налей Тому молока.
- Налейте Тому молока.

Pour Tom some milk.

Налей мне в красный чай немного бренди.

Put a dash of brandy in my tea.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

Fill the bottle with water.

- Налей мне бокал вина.
- Налейте мне бокал вина.

Pour me a glass of wine.

- Налей мне, пожалуйста, лимонада.
- Налейте мне, пожалуйста, лимонада.

- Please pour me some lemonade.
- Please pour some lemonade for me.

- Налей в эту бутылку воды.
- Наполни эту бутылку водой.

Fill this bottle with water.

- Налейте в вазу немного воды.
- Налей в вазу немного воды.

Put some water into the vase.

- Налей мне того же, что и всегда.
- Мне как обычно.

I’ll have the usual.

- Пожалуйста, налейте себе чашку чая.
- Пожалуйста, налей себе чашку чая.

Please pour yourself a cup of tea.

Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик.

Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.

- Налей в это ведро воды, пожалуйста.
- Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

Please fill this bucket with water.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Fill the bucket with water.

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Please fill this bottle with water.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

Please fill up the bottle with water.

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

Fill this bottle with water.