Translation of "японская" in Spanish

- Мне нравится японская еда.
- Мне нравится японская кухня.

- Me gusta la cocina japonesa.
- Me gusta la comida japonesa.

Это японская кухня?

¿Es comida japonesa?

Это японская кукла.

- Es una muñeca japonesa.
- Esta es una muñeca japonesa.

Эта кукла - японская.

Es una muñeca japonesa.

У меня японская фамилия —

Este es mi apellido japonés:

Мне нравится японская кухня.

Me gusta la cocina japonesa.

Вам нравится японская кухня?

- ¿Os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotras os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotros os gusta la cocina japonesa?
- ¿Le gusta la cocina japonesa?

Японская экономика развилась стремительно.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

У неё японская машина.

Tiene un auto japonés.

У него японская машина.

- Él tiene un auto japonés.
- Tiene un auto japonés.

Это известная японская поп-певица.

Es una famosa cantante japonesa de música pop.

Тому очень нравится японская еда.

A Tom le gusta mucho la comida japonesa.

Ей больше идёт японская одежда.

Ella se ve mejor en ropa japonesa.

- Тебе нравится японская кухня?
- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Вам нравится японская кухня?
- Ты любишь японскую кухню?

- ¿Te gusta la comida japonesa?
- ¿Os gusta la cocina japonesa?
- ¿Te gusta la cocina japonesa?
- ¿A ti te gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotras os gusta la cocina japonesa?
- ¿A vosotros os gusta la cocina japonesa?
- ¿Le gusta la cocina japonesa?
- ¿A usted le gusta la cocina japonesa?
- ¿A ustedes les gusta la cocina japonesa?
- ¿Les gusta la cocina japonesa?

Японская молодежь любит рок и джаз.

A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

- Él tiene un auto japonés.
- Tiene un auto japonés.

В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

- Вам нравится японская еда?
- Тебе нравятся японские блюда?

¿Te gusta la comida japonesa?

- Сюзи любит японскую музыку.
- Сюзи нравится японская музыка.

A Susie le encanta la música japonesa.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

- Она выглядит лучше в японской одежде.
- Ей больше идёт японская одежда.

Ella se ve mejor en ropa japonesa.

Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года.

El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.

- Тебе нравится японская кухня?
- Тебе нравятся японские блюда?
- Ты любишь японскую еду?
- Ты любишь японскую кухню?

¿Te gusta comer comida japonesa?

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?