Translation of "смертельно" in Dutch

Они смертельно устали.

Zij zijn uitgeput.

Я смертельно устал.

Ik ben doodmoe.

Падение было бы смертельно.

Uitglijden kan fataal zijn.

Но слишком много солнца – смертельно.

Maar te veel zon is dodelijk.

Это может быть смертельно опасно.

Het zou fataal kunnen worden.

- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Ik ben heel moe.

Пить морскую воду может быть смертельно опасно для человека.

Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.

- Устал до смерти.
- Я смертельно устал.
- Я смертельно устала.
- Я устал до смерти.
- Я устала до смерти.
- Я до смерти устал.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

но и с некоторыми самыми смертельно опасными животными и рептилиями.

Maar ook nog eens met 's werelds dodelijkste... ...dieren en reptielen.

- Мэри была смертельно бледна.
- Мэри была бледная как смерть.
- Мария была мертвецки бледна.
- Мария была бледна как покойник.

Maria was lijkbleek.