Translation of "успеешь" in Dutch

Успеешь за день?

Kun je het in één dag doen?

Поторопись, и тогда успеешь в школу.

Schiet op, dan ben je op tijd voor school.

Если не опоздаешь на поезд, ты успеешь туда вовремя.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.

- Если выйдешь прямо сейчас, успеешь в школу.
- Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу.

Je zult op tijd op school zijn als je nu vertrekt.

- Ты успеешь поесть?
- Вы успеете поесть?
- У тебя есть время поесть?
- У вас есть время поесть?

- Heb je tijd om te eten?
- Heeft u tijd om te eten?
- Hebben jullie tijd om te eten?

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.