Translation of "связанных" in Dutch

например в генах, связанных с астмой.

bijvoorbeeld in de genen die betrokken zijn bij astma.

Никто не говорил мне о связанных с этим сложностях,

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

Джомсвикинги были легендарной группой наемников викингов ... отборных людей, связанных

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.