Translation of "отходит" in Dutch

Поезд скоро отходит.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Когда поезд отходит?

Hoe laat vertrekt deze trein?

Когда отходит следующий поезд?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

- Когда поезд отходит?
- Когда поезд отправляется?

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

Этот поезд отходит в девять часов.

Deze trein vertrekt om negen uur.

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Hoe laat vertrekt deze trein?

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Мой поезд отходит в шесть, а приезжает туда в десять.

Mijn trein vertrekt om zes uur en komt daar aan om tien uur.

- Когда отходит поезд на Бостон?
- Во сколько отправляется поезд на Бостон?

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Hoe laat vertrekt deze trein?

Давайте быстрей. Поезд отходит через несколько минут. Мы же не хотим на него опоздать.

Haast u. De trein vertrekt over enkele minuten. We willen hem niet missen.