Translation of "невзгоды" in Dutch

и упрекающей неудачников за их же невзгоды.

en dan de verliezers hun tegenslag verwijt?

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.