Translation of "небо" in Dutch

0.038 sec.

Examples of using "небо" in a sentence and their dutch translations:

- Небо голубое.
- Небо синее.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

- Небо темнеет.
- Небо потемнело.

De lucht wordt donker.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

- Небо было пасмурным.
- Небо было серым.

De lucht was grijs.

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

Waarom is de hemel blauw?

А небо?

Hoe zit het met de hemel?

Небо темнеет.

De lucht wordt donker.

Небо плачет?

Huilt de hemel?

Небо серое.

De lucht is grijs.

Небо проясняется.

De lucht klaart op.

Небо потемнело.

Het werd donker.

Небо прояснилось.

De lucht klaarde op.

Небо ясное.

De lucht is helder.

Небо оранжевое.

De lucht is oranje.

Небо красное.

De lucht is rood.

Небо голубое.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

- Небо было затянуто тучами.
- Небо было в тучах.
- Небо было всё в тучах.

De lucht was bewolkt.

- Небо сегодня покрыто тучами.
- Небо сегодня покрыто облаками.

Het is bewolkt vandaag.

- Небо закрывают серые тучи.
- Небо закрыто серыми тучами.

De hemel is bedekt met grijze wolken.

Небо синее-пресинее.

De lucht is zo blauw als hij maar zijn kan.

Я вижу небо.

Ik zie de hemel.

Небо было голубое.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

Небо было красным.

De lucht was rood.

Небо было серым.

De lucht was grijs.

Почему небо голубое?

Waarom is de hemel blauw?

Внезапно небо потемнело.

Plots werd het donker.

Небо голубое? Да.

Is de hemel blauw? Ja.

Небо заволокло тучами.

De lucht is bewolkt.

Небо будет голубым.

De lucht zal blauw zijn.

Какое небо голубое!

Wat is de hemel blauw!

Почему небо синее?

Waarom is de hemel blauw?

Небо было безоблачным.

Er was geen wolkje aan de hemel.

- Знаешь, почему небо синее?
- Знаешь ли ты, почему небо голубое?

Weet je waarom de hemel blauw is?

Всё небо наполнилось светом.

De gehele hemel lichtte op.

Небо было усеяно звёздами.

De hemel was bezaaid met sterren.

Наш аэростат поднялся в небо.

Onze heteluchtballon steeg op naar de hemel.

Небо ясное почти каждый день.

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

Сегодня небо голубое и безоблачное.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

Небо было серым всё утро.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Поэтому мы видим небо голубым.

Daarom zien we een blauwe hemel.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Небо становилось всё темнее и темнее.

De lucht werd al maar donkerder.

Небо потемнело. Интересно, пойдет ли дождь?

Het is donker geworden, hè? Zou het gaan regenen?

- Небо затянуто облаками, время от времени вылезает солнце.
- Небо затянуто облаками; время от времени выглядывает солнце.

De hemel is bewolkt, af en toe komt de zon tevoorschijn.

- На небе полно звёзд.
- Небо полно звёзд.

De hemel is bezaaid met sterren.

Нет, небо не упадёт нам на голову.

Nee, de hemel zal niet op ons hoofd vallen.

Он лежал на спине и смотрел в небо.

Hij lag op zijn rug, kijkend naar de lucht.

Небо затянуто облаками; время от времени выглядывает солнце.

De hemel is bewolkt, af en toe komt de zon tevoorschijn.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

Мы посмотрели на небо, но никаких звёзд не увидели.

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

Это было красивое лето, и небо постоянно было голубым.

Het was een prachtige zomer, en de lucht was altijd blauw.

Чёрный ангел раскрыл свои тёмные, как ночь, крылья и взмыл в небо.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

Я хочу уйти на небо, но я не хочу умереть, чтобы попасть туда.

Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.