Translation of "народ" in Dutch

Мы - народ.

Wij zijn het volk.

Народ - это мы.

Wij zijn het volk.

Народ - это я.

Het volk, dat ben ik.

Народ здесь дружелюбный.

De mensen zijn vriendelijk hier.

Итальянцы - упорный народ.

Italianen geven niet snel op.

А фокусники — народ интересный.

En goochelaars zijn interessant.

Весь народ хочет мира.

De hele natie wil vrede.

- Народ спас свою страну от врагов.
- Народ спас свою Родину от врагов.

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

В нашем городе мэра избирает народ.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

- Диктатор угнетал людей.
- Диктатор угнетал народ.

De dictator onderdrukte het volk.

- Люди перестали доверять банкам.
- Народ перестал доверять банкам.

Mensen verloren het vertrouwen in banken.

- Китайцы - работящие люди.
- Китайцы много работают.
- Китайцы — трудолюбивый народ.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

- Почему его все Томом зовут?
- Почему его народ Томом зовёт?

Waarom noemen mensen hem Tom?

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.