Translation of "мы" in Dutch

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

Wij zijn jong.

- Мы пленницы.
- Мы пленники.
- Мы пленные.
- Мы заключённые.

We zijn gevangenen.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

We lachten.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Wij zijn vriendinnen.
- Wij zijn vrienden.

- Мы летали.
- Мы воровали.
- Мы летели.

- Wij vlogen.
- Wij stalen.

- Мы застенчивы.
- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Wij zijn verlegen.

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

We zullen gaan.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

We zijn even oud.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Zijn we klaar?

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

- Мы согласились.
- Мы были согласны.
- Мы договорились.

- We zijn het eens.
- We waren het eens.

- Мы попробовали.
- Мы это попробовали.
- Мы пробовали.

Dat hebben we geprobeerd.

- Мы поцеловались.
- Мы обнялись.

- We hebben elkaar gekust.
- We kusten elkaar.

- Мы баскетболисты.
- Мы баскетболистки.

We zijn basketbalspelers.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

Zijn we vrienden?

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

We zijn verloofd.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

We zijn aan het winnen.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

We wonnen.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

We hebben gewonnen!

- Мы люди.
- Мы мужчины.

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

- Мы соседи.
- Мы соседки.

We zijn buren.

- Мы мертвы.
- Мы умерли.

We zijn gestorven.

- Мы входим.
- Мы заходим.

We komen naar binnen.

- Мы молились.
- Мы помолились.

We baden.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

- Мы зашагали.
- Мы пошли.

We begonnen te lopen.

- Мы австралийцы.
- Мы австралийки.

We zijn Australiërs.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- Мы здесь.
- Мы тут.

We zijn hier.

- Мы идём.
- Мы едем.

We komen.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

We hebben het geprobeerd.

- Мы канадцы.
- Мы канадки.

Wij zijn Canadezen.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Wij zijn arm.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

- Wij zijn rijk.
- We zijn rijk.

- Мы строги.
- Мы строгие.

We zijn streng.

- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

Wij zijn verlegen.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

We zijn uit elkaar gegaan.

- Мы идём.
- Мы идем.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

- Мы отсюда.
- Мы местные.

- Wij zijn van hier.
- We komen hiervandaan.

- Мы победим.
- Мы выиграем.

We winnen wel.

- Мы ленивые.
- Мы лентяи.

We zijn lui.

- Мы пойдём.
- Мы поедем.

We zullen gaan.

- Мы гончары.
- Мы горшечники.

Wij zijn pottenbakkers.

- Мы были друзьями.
- Мы были подругами.
- Мы дружили.

We waren vrienden.

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

We hebben er eentje gevonden.

- Мы знаем тебя.
- Мы знаем вас.
- Мы вас знаем.
- Мы тебя знаем.

- Wij kennen jou.
- Wij kennen u.
- Wij kennen jullie.

Мы мыслим умно. Мы находчивы.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

Wij zijn de besten.

- Мы делаем успехи.
- Мы совершенствуемся.

We maken vorderingen.

Пока мы едины, мы непобедимы!

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

Мы должны знать. Мы узнаем.

Wij moeten weten. Wij zullen weten.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

We waren vrienden.

- Мы разобрались.
- Мы придумали решение.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

We verloren het spel.

- Мы будем петь.
- Мы споём.

Wij zullen zingen.

- Мы идём наверх.
- Мы поднимаемся.

We gaan omhoog.

- Мы существуем?
- Существуем ли мы?

Bestaan wij?

- Мы будем атаковать.
- Мы атакуем.

We zullen aanvallen.

- Мы это покрасим.
- Мы его покрасим.
- Мы её покрасим.

- We zullen het schilderen.
- We zullen het verven.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

We zijn er bijna.

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- Wij zijn goede vrienden.
- Wij zijn boezemvriendinnen.

- Мы потеряли его.
- Мы его потеряли.
- Мы её потеряли.

- We hebben verloren.
- We zijn het kwijt.

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

Je hebt ons nodig.

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

We zijn maar vrienden.

- Мы его сыновья.
- Мы его дети.
- Мы её сыновья.

Wij zijn zijn zonen.

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

We keken een film.

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

- We hebben onze handen gewassen.
- We wasten onze handen.

- Мы будем готовить.
- Мы приготовим.
- Мы будем готовить еду.

- We gaan koken.
- Wij zullen koken.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

- We hebben elkaar gisteren gesproken.
- We hebben gisteren gesproken.

- Мы приглашаем вас.
- Мы тебя приглашаем.
- Мы вас приглашаем.

We nodigen je uit.

- Мы идём вместе?
- Мы туда вместе пойдём?
- Мы туда вместе поедем?
- Мы вместе пойдём?
- Мы вместе поедем?

Gaan we samen?

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

Hier zijn we dan.

- Мы здорово набрались.
- Мы в изрядном подпитии.
- Мы прилично пьяные.

We zijn heel dronken.

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

We studeerden Engels.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

- Мы защищаем демократию.
- Мы отстаиваем демократию.

Wij staan voor democratie.

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

We kwamen als eersten aan.

- Мы идём гулять?
- Мы пойдём гулять?

Zullen we gaan wandelen?