Translation of "ловить" in Dutch

- Ты умеешь ловить рыбу?
- Вы умеете ловить рыбу?

Kan je vissen?

Ловить рыбу — не моё.

Vissen is niet echt mijn ding.

Я ходил ловить бабочек.

Ik was op jacht naar vlinders.

Они умеют ловить рыбу.

Zij kunnen vissen.

Том обожал ловить рыбу.

Tom hield van vissen.

Там можно ловить рыбу?

Kunnen we daar vissen?

Ты умеешь ловить рыбу?

Kan je vissen?

Я не умею ловить рыбу.

Ik kan niet vissen.

Пора научиться плавать и ловить рыбу.

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

Я люблю ловить рыбу в реке.

Ik hou van vissen in de rivier.

Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде?

- Probeer je te vissen in troebel water?
- Probeert u te vissen in troebel water?
- Proberen jullie te vissen in troebel water?

Мой брат каждые выходные едет ловить рыбу.

Mijn broer gaat elke vrije dag vissen.

...или пойдем ловить рыбу в озере с помощью личинок?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Мы не будем его ловить, этот укус нужно обработать.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

- Он пошёл на рыбалку.
- Он поехал рыбачить.
- Он поехал ловить рыбу.

Hij ging vissen.

- Они умеют ловить рыбу.
- Они умеют рыбачить.
- Они умеют удить рыбу.

- Zij blikken vis in.
- Zij kunnen vissen.

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

Zij gingen vissen.

- Вчера я ходил на реку ловить рыбу.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.

- Когда я был маленьким, я ходил ловить рыбу со своим отцом.
- В детстве я ходил на рыбалку со своим отцом.
- В детстве я ходила на рыбалку со своим отцом.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.