Translation of "использовал" in Dutch

Ты меня использовал.

Je hebt me gebruikt.

Том использовал целый рулон обоев.

Tom gebruikte een hele rol behang.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Hij gebruikte me als een proefkonijn.

Я видел удачный случай и использовал его.

- Ik zag een kans en ik nam hem.
- Ik zag een kans en ik nam ze.

На самом деле её использовал Джордж Вашингтон Карвер

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Хотите, чтобы я использовал палку и прижал ей голову?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

Hij gebruikte het woordenboek.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать ей голову?

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Вы хотите, чтобы я спустился и и использовал этот путь.

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

Скажу вам, я использовал трусы для разных целей за эти годы.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

- Как долго Вы использовали эту зубную щётку?
- Как долго ты использовал эту зубную щётку?

Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?

- Фома использовал все свои пули.
- Фома израсходовал все свои пули.
- Фома истратил все свои пули.

Tom heeft al zijn kogels verbruikt.

Он использовал одно и то же слово для фиолетового, чтобы описать кровь, тёмное облако, волну и радугу.

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en